Настоящие Условия регулируют использование приложения «Велосити» — маршрутного компьютера и велонавигатора для iOS и Android.
1. Общие положения и принятие Условий
Правообладатель предоставляет пользователю доступ к приложению «Велосити» с идентификатором com.smartapplications.velocity на условиях настоящего документа.
Нажимая кнопку «Поехали» на первом экране или продолжая использовать приложение после обновления Условий, пользователь заключает соглашение с правообладателем и подтверждает, что прочитал и принимает настоящие Условия и Политику конфиденциальности.
Если пользователь не согласен с Условиями, он должен прекратить использование и удалить приложение. Использование отдельных сервисов также регулируется обязательными правилами App Store, Google Play, операционной системы и сторонних поставщиков.
Покупку Велосити Про вправе совершить дееспособный пользователь либо его законный представитель. Несовершеннолетний пользователь может совершать покупку только в пределах своей дееспособности и с необходимого по закону согласия законного представителя.
2. Назначение и возможности приложения
Велосити предназначено для информационного сопровождения велосипедных поездок. В зависимости от устройства, разрешений, региона и подключённых датчиков приложение может:
- отображать карту и текущее местоположение;
- строить велосипедные маршруты и сопровождать пользователя по выбранному пути;
- перестраивать маршрут при отклонении;
- рассчитывать скорость, дистанцию, время в движении и набор высоты;
- поддерживать автоматическую и ручную паузу тренировки;
- получать скорость и каденс с совместимых Bluetooth-датчиков;
- импортировать маршруты и экспортировать поездки в формате GPX;
- сохранять историю, показывать результаты и создавать карточку для публикации.
Перечень и внешний вид функций могут отличаться между iOS и Android и изменяться по мере развития приложения.
3. Лицензия и допустимое использование
Пользователю предоставляется ограниченная, неисключительная, отзывная и непередаваемая лицензия на установку и личное некоммерческое использование приложения на совместимых устройствах.
Пользователь не вправе, если иное прямо не разрешено законом:
- копировать, продавать, сдавать в аренду, распространять приложение или предоставлять к нему доступ третьим лицам за вознаграждение;
- декомпилировать, обходить технические ограничения или извлекать ключи и компоненты сторонних сервисов;
- использовать приложение для нарушения закона, прав третьих лиц или условий поставщиков карт и платформ;
- вмешиваться в работу приложения, серверов маршрутизации или создавать чрезмерную автоматизированную нагрузку;
- выдавать приложение, его название, знак или интерфейс за собственный продукт.
Исключительные права на приложение, дизайн, тексты и фирменные материалы принадлежат правообладателю. Права на карты, обозначения и сторонние компоненты принадлежат соответствующим правообладателям.
4. Системные разрешения и совместимые устройства
Для основных функций приложение может запрашивать:
- геопозицию при использовании — для карты, маршрутов и показателей;
- фоновую геопозицию — для непрерывной навигации и записи активной тренировки;
- Bluetooth — для поиска и подключения велосипедных датчиков;
- уведомления на Android — для отображения обязательного уведомления фоновой записи геопозиции.
Пользователь самостоятельно управляет разрешениями в настройках устройства. Отказ или отзыв разрешения может сделать часть функций недоступной либо снизить точность показателей.
Совместимость с конкретным Bluetooth-датчиком не гарантируется только на основании заявленной поддержки Bluetooth или ANT+. Приложение работает с поддерживаемыми профилями Bluetooth Low Energy; ANT+ без Bluetooth не поддерживается на iPhone и может не поддерживаться конкретным Android-устройством.
5. Безопасность во время поездки
- Не следует управлять интерфейсом приложения во время движения. Для изменения маршрута или настроек необходимо остановиться в безопасном месте.
- Предложенный маршрут может содержать неточности, временно закрытые участки, лестницы, грунтовые дороги, частные территории или участки, не подходящие конкретному пользователю.
- Нужно соблюдать дорожные знаки, сигналы светофора, разметку и указания уполномоченных лиц, даже если приложение показывает иное.
- Необходимо использовать подходящее крепление телефона и не допускать, чтобы устройство ограничивало обзор или управление велосипедом.
Показатели скорости, высоты, дистанции, каденса и предполагаемой мощности носят информационный характер и не являются сертифицированными измерениями, медицинской рекомендацией или профессиональным тренировочным заключением.
6. Карты, геопозиция и маршруты
Карты и маршрутизация предоставляются с использованием Yandex MapKit. Для работы этих функций необходимо интернет-соединение, доступность сервисов Яндекса и действующее разрешение геопозиции.
Пользователь соглашается соблюдать применимые документы Яндекса:
- Условия использования API Яндекс Карт;
- Условия использования сервиса Яндекс Карты;
- Политика конфиденциальности Яндекса.
Точность геопозиции зависит от GPS/ГЛОНАСС, окружающей застройки, погоды, настроек энергосбережения и оборудования. Прогнозирование координат при временной потере сигнала является расчётным и может отличаться от фактического положения.
7. GPX-файлы и материалы пользователя
Пользователь отвечает за законность, целостность и безопасность загружаемых GPX-файлов, а также за наличие прав на их использование и распространение.
Приложение может корректировать порядок точек, соединять их велосипедными маршрутами и строить участок от текущего положения. Полученный маршрут может не совпадать с исходной траекторией GPX. Перед поездкой пользователь должен проверить результат.
При экспорте или публикации тренировки пользователь самостоятельно определяет получателя и несёт ответственность за раскрытие содержащейся в файле траектории, которая может указывать на место проживания, работы или другие посещённые места.
8. Локальные данные, история и экспорт
Приложение сохраняет историю тренировок и настройки локально. Правообладатель не обязан хранить резервную копию этих данных и не может восстановить их после удаления приложения, сброса устройства, повреждения файлов или очистки системных данных.
Пользователю рекомендуется экспортировать важные тренировки в GPX. Резервное копирование средствами операционной системы регулируется настройками и документами Apple или Google.
Порядок обработки данных описан в Политике конфиденциальности.
9. Велосити Про и разовая покупка
Велосити Про предоставляет доступ к подключению совместимых Bluetooth-датчиков скорости и каденса, настройке окружности колеса для такого датчика и созданию GPX-файла из записанной тренировки. Состав платных возможностей может расширяться, но уже оплаченный доступ не используется для продажи карт или велосипедной маршрутизации Яндекса.
На старте действует ограниченное предложение: Велосити Про можно приобрести за 549 рублей одним платежом. Повторных списаний и автопродления нет. Цена и состав покупки показываются пользователю в приложении до подтверждения номера и перехода к оплате.
Слова «навсегда» и «бессрочный доступ» означают, что у приобретённого доступа нет установленной даты окончания и он не требует повторной оплаты. Перечисленные на момент покупки функции Про не переводятся для такого пользователя на периодическую оплату без его отдельного согласия. Это не является обещанием бессрочного существования конкретной версии приложения, операционной системы или стороннего сервиса; прекращение продукта и связанные с ним требования пользователя регулируются законодательством Российской Федерации.
Бесплатные функции доступны без аккаунта. Для покупки и восстановления Про пользователь подтверждает российский мобильный номер одноразовым SMS-кодом и отдельно соглашается на обработку номера для этих целей.
Раздел 9 вместе с показанными перед оплатой ценой и составом Про является предложением заключить договор о предоставлении цифрового доступа. Пользователь принимает это предложение, отмечая согласие с документами, нажимая кнопку перехода к оплате и совершая платёж. Договор считается заключённым после подтверждения успешной оплаты.
Оплата банковской картой или через СБП проводится на защищённой странице Точки. Велосити не получает реквизиты карты или банковского счёта. После подписанного подтверждения успешного платежа сервер активирует Про на текущем устройстве и показывает результат покупки. Физическая доставка не требуется. Электронный кассовый чек с позицией «Бессрочный доступ к функциям „Велосити Про“» направляется на email, указанный перед оплатой.
Если приложение удалено или устройство заменено, Про можно восстановить после повторного подтверждения того же номера телефона по SMS. Пользователь обязан поддерживать доступ к номеру и не сообщать одноразовые коды другим лицам. При утрате номера восстановление возможно через поддержку после разумной проверки права пользователя на покупку. Количество одновременно подключённых устройств может быть ограничено для защиты от передачи доступа третьим лицам.
Для возврата или исправления ошибки оплаты пользователь направляет обращение на support@smartapplications.ru и указывает номер телефона, дату и сумму платежа, а также доступные сведения о заказе. Обращение рассматривается в сроки, установленные законом. При одобренном возврате деньги направляются через платёжную инфраструктуру с учётом правил банка и платёжной системы.
Полный возврат стоимости прекращает бессрочный доступ Про; последствия частичного возврата определяются обстоятельствами и требованиями закона. Настоящий пункт не ограничивает права потребителя, которые не могут быть ограничены соглашением.
В будущем правообладатель может предложить другие разовые покупки или подписки. Они оформляются только после отдельного показа цены, периода и условий и не изменяют уже приобретённый бессрочный доступ.
10. Доступность, обновления и прекращение работы
Приложение предоставляется в текущем состоянии. Отдельные функции могут временно не работать из-за отсутствия интернета или GPS, ограничений операционной системы, технических работ, изменений сторонних API либо несовместимости оборудования.
Правообладатель вправе выпускать обновления, изменять интерфейс и функции, прекращать поддержку старых версий или отдельных платформ. Критичные изменения, затрагивающие права пользователя или обработку данных, сопровождаются обновлением документов и уведомлением, когда это требуется.
Пользователь обязан своевременно устанавливать обновления, необходимые для безопасности и совместимости. Использование устаревшей версии может быть ограничено.
11. Гарантии и ответственность
Правообладатель принимает разумные меры для стабильной работы приложения, но не гарантирует абсолютную точность маршрутов и измерений, непрерывную доступность сторонних сервисов, совместимость со всеми устройствами и датчиками или достижение конкретного спортивного результата.
Пользователь несёт ответственность за решения, принятые во время поездки, соблюдение закона, выбор безопасного маршрута, состояние оборудования и резервное копирование важных данных.
В пределах, допускаемых законодательством, правообладатель не отвечает за последствия использования неточных данных GPS или карты, действия сторонних сервисов, потерю локальной истории, разряд аккумулятора, повреждение устройства из-за крепления или погодных условий и косвенные убытки.
Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права потребителя и ответственность, которые не могут быть ограничены соглашением в соответствии с законодательством Российской Федерации.
12. Изменение Условий
Актуальная редакция публикуется по адресу velocity.smartapplications.ru/legal/terms/. Дата редакции указывается в начале документа.
При существенных изменениях правообладатель может повторно показать экран принятия документов. Продолжение использования после вступления новой редакции в силу означает согласие с ней, если законом не предусмотрен иной порядок.
13. Применимое право и обращения
К настоящим Условиям применяется законодательство Российской Федерации. Обязательные правила страны нахождения пользователя применяются в случаях, когда их действие не может быть исключено соглашением.
До обращения в суд пользователь может направить правообладателю претензию на info@smartapplications.ru или по почтовому адресу из раздела 14. В обращении рекомендуется указать версию приложения, платформу, описание ситуации и желаемый способ ответа. Срок ответа определяется законом и характером обращения.
Споры рассматриваются по правилам подсудности, установленным применимым законодательством, включая право потребителя выбирать предусмотренный законом суд.
14. Реквизиты и контакты правообладателя
- Правообладатель
- ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «УМНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ»
- Адрес
- 142116, Россия, Московская область, г. Подольск, ул. Барамзиной, д. 3, корп. 2, помещ. 7
- ИНН
- 5074099113
- ОГРН
- 1265000050050
- Общие и юридические вопросы
- info@smartapplications.ru
- Email поддержки
- support@smartapplications.ru